Råd til hørende og hørselhemmede i samtale og i skole
Alle mennesker er forskjellige, og vi har alle ulike behov. Disse rådene er generelle, og behøver ikke gjelde alle. Her er det ett ordtak vi kan ha i mente mens vi leser: "Den vet best hvor skoen trykker, som har den på!"
Råd til den hørende når du snakker med en hørselshemmet
Stå eller sitt slik at lyset faller på ansiktet ditt; da er det lettere å munnavlese deg
Munnavlesning er en teknikk som hørselhemmete bruker for å lette talespråkoppfattelsen
Se rett på den du snakker med; øyenkontakt gjør det lettere å forstå tale og mening
Gjør den du snakker med oppmerksom på at du snakker eller skal til å si noe (få øyenkontakt, vink litt, klapp vedkommende på armen eller på skulderen)
Snakk rolig og normalt tydelig - ikke ras avgårde i hui og hast
Bruk normal styrke og stemmeleie på stemmen - ikke rop - den som er helt døv hører det ikke likevel, og den med høreapparat kan synes det er veldig ubehagelig
Turtaking - i alle samtaler er det vanlig med pauser i dialogen hvor man lytter til de andre - ikke snakk i munnen på hverandre, hvis dere er flere
Fortell gjerne hvilket tema dere snakker om, hvis dere er flere
Vis gjerne hva du snakker om med kroppen, og med naturlige tegn (f. eks. nikke, riste på hodet eller peke)
Gjenta det du sa, dersom du forstår at det du har sagt er misoppfattet
Ikke snakk med ryggen til, eller på vei ut av rommet, stå eller sitt rolig og se rett på den du snakker med
Vanlig høflighet, vennlighet, tålmodighet og vilje til kommunikasjon hjelper godt på vei
Blir det krasj i samtalen, prøv om igjen med korte, klare setninger, eller finn fram blyant og papir og noter det viktigste
Noen blir nervøse og usikre, selvbevisste eller flaue og utålmodige når de snakker med en som er hørselhemmet. Det er i grunnen ganske normalt når man møter noe nytt. Tenk at målet er å snakke sammen og forstå hverandre på en hyggelig måte! Det kan være spennende og morsomt å snakke med andre mennesker, uansett hørselsstatus!
Et råd kan være å prøve å ta seg selv mindre alvorlig, og ta situasjonen med godt humør.
Råd til læreren
Samme som punktlista over, pluss dette:
Ikke snakk mens du skriver på tavla - du har ikke munnen din i nakken, og ryggen din er ikke lett å munnavlese - og munnavlesning er svært viktig som støtte for taleoppfattelse
Gjenta alle spørsmål som de andre elevene kommer med før du svarer på dem
Bruk tekniske hjelpemidler, for eksempel FM-utstyr, der det trengs - det blir en vane å bruke for eksempel mikrofon
Sørg for god belysning- ikke slå av lyset når du viser powerpoint
Sørg for støyhindrende tiltak hvis det er mulig (tenk på akustikken/etterklangen i rommet)
Gi beskjeder skriftlig
Har du en plan for undervisningen/notater til timen, kan du gi dem til klassen eller den hørselhemmede før timen starter
Det kan være en ide å la det gå på omgang i klassen å skrive referat fra timen. (Det kan alle nyte godt av.)
Plassering i klassen: Den hørselhemmede skal sitte der han eller hun har best sjanse til å følge med. Gjerne i vindusrekka med ryggen til vinduet - da blir ansiktene til alle i klassen godt opplyst og synlige
Sitt gjerne i U, V eller O-form
Den som har nedsatt hørsel kan ikke vite hva han eller hun ikke har hørt - ikke legg ansvaret på eleven, men sjekk heller ut om det som du mener er viktig er oppfattet rett ved å spørre
Ta alt i beste mening - spør på hvilken måte du kan være behjelpelig
Få med de andre elevene som støttespillere - gi informasjon
Ikke gjør hørseltapet til noe mer enn det er - men heller ikke til noe mindre
Sørg for at eleven kan få ta pauser, hvis nødvendig
Råd til den hørselhemmede eleven
Informer læreren og de andre om at du er hørselhemmet (selv om du ikke har så veldig lyst til det - de oppdager jo etter hvert at noe er annerledes likevel - og misforståelser kan unngås dersom du sier fra først)
Det er ikke rart at man kan bli lei av å stadig måtte bli konfrontert med sitt eget hørseltap og andres bryddhet (det kan være slitsomt stadig å forklare) - en trøst er kanskje å tenke at folk ofte blir usikre når de møter noe som er ukjent for dem og at de gjerne vil ha kontroll og vite hvordan de skal oppføre seg
Det kan du som hørselshemmet hjelpe hørende med; ved å si at du er hørselshemmet og hva du trenger
Det er bedre å si fra med en gang, slik at andre ikke misforstår og tar deg for å sette nesa i sky - for eksempel dersom du ikke svarer, eller dersom du svarer på noe annet enn du blir spurt om
Det er normalt av og til å føle seg brydd eller flau - uansett om du er hørselhemmet eller ikke. Vi blir brydd når når vi føler oss dumme, hjelpeløse eller utilstrekkelige, og når vi føler at vi er i en situasjon vi ikke mestrer (slike situasjoner prøver vi å unngå)
Tenk bevisst på at du ikke har noe å være flau over, for det er hørselstapet, og mangel på tilrettelegging som eventuelt hindrer talespråkoppfattelsen, - ikke intelligensen din
Pykolog Sissel Grønlie sier i boka "Når noen ikke hører" (1995:160) at: "En funksjonshemming er pinlig for andre bare når den benektes av den funksjonshemmede selv" . En benektelse er en psykisk forsvarsmekanisme
Fortell de andre hvordan du ønsker å ha det for at du skal høre bedre
Be dem om å stå i lyset
Be dem om å snakke rolig
Be dem om å se på deg når de snakker - det hjelper muligheten for munnavlesning og forståelse
Fortell dem at de kan ta på skulderen din eller armen din for å få kontakt med deg
Bruk tekniske hjelpemidler dersom du har nytte av det, og be læreren (eller en annen ansvarlig person) ta ansvar for det som ikke funker
Gi beskjed om at det er svært oppmerksomhetskrevende å anstrenge seg for å høre/følge med, og at du av og til må kunne ta pauser
Gi beskjed dersom du har behov for pause - avtal et forhåndsbestemt signal med læreren?
Allier deg med klassekamerater og be om notater/referat fra timen
Be læreren om å gi deg undervisningsnotater eller stikkordliste om tema før timen
Slik kan de andre få sjansen til å ta hensyn til dine behov for hørseltilpasninger (du har rett til tilpasset opplæring).
Les Mestringsguiden for studenter fra Høgskolen i Sør-Trøndelag. I prosjektet ”Tunghørte studenter – mestring”, ble åtte tunghørte studenter spurt om de kunne gi tips/råd til andre studenter som er tunghørte. Slik ble mestringsguiden til. Mestringsguiden kan gi tips til deg som er tunghørt elev, eller deg som studerer ved høgskole eller universitet.
File Not Found
Hvordan håndtere vanskelige lytteforhold?
Noen lyttesituasjoner kan være vanskelige. Det kan være mye bakgrunnsstøy, det kan være mye etterklang eller dårlig belysning. Det kan være at du sitter for langt unna den som snakker, eller at den som snakker står i motlys, slik at ansiktet er i mørke. Det er viktig å lære seg strategier for å mestre slike situasjoner. Det kan være å:
Komme tidlig til møter/timer, slik at du kan velge plass nærmest foreleser/lærer
Avtal med noen som skal på det samme møtet (evt. lærer) at du kan få notater/referat
Be om at viktig informasjon skrives ned
Les og skaff informasjon på forhånd, sjekk ord som kan komme til å bli brukt i timen (les leksa og kapittelet på forhånd, dersom det er skole)
Treffer du noen på gata, og det er støy - be om at dere kan flytte dere vekk fra støykilden
Treffer du noen som snakker sammen og du inviteres med i samtalen, spør hva slags tema dere samtaler om
Du kan be folk høflig om å komme nærmere, hvis de står for langt unna, og du kan be dem vennlig om å se på deg når de snakker
Du kan be dem høflig om å stå i lyset, slik at det skal bli lettere for deg å oppfatte det som blir sagt.
Bruk reparasjonsstrategier:
Be høflig om at informasjon/setninger gjentas
Spør direkte om det du lurer på: Hva heter den personen? (eller hva det nå er du lurer på)
Du kan selv gjenta enkelte ord som du hører, med et spørrende tonefall/blikk
Bruk tid på å reformulere det du har oppfattet. Gi et referat: Jeg forsto deg slik at det var klokken 8 vi skulle møte. Stemmer det? Da får vedkommende som du snakker med sjanse til å korrigere det som eventuelt er feiloppfattet.
Begge parter har ansvaret i en kommunikasjonssituasjon. Noen ganger går det tungt. Andre ganger går det lettere. Det å høre dårlig er et upraktisk handikap. Det er noen mennesker som ikke ønsker å gå utover sin egen komfortsone, og som derfor ikke klarer å tilpasse seg det å snakke med en person som ikke hører. Det kan også ha med vane å gjøre, psykiske forsvarsmekanismer, eller usikkerhet. Da får man som hørselhemmet ta sikte på å utvikle "elefanthud" og prøve å la det prelle av. Også hørende kan bli frustrerte over andre mennesker.
Men de aller fleste mennesker er tross alt hyggelige og ønsker å snakke og kommunisere med andre, enten de er hørende eller døve.
Rett til tilpasset opplæring
Opplæringslova er en lov som handler om rettigheter og plikter forbundet med opplæring og skolegang i Norge. Regler som utfyller loven, er gitt i forskrift til opplæringlova. Sammen med læreplanen Kunnskapsløftet gir opplæringslova og forskriften de formelle rammene for hva opplæringen skal inneholde og hvordan den skal foregå.
Prinsippet om tilpasset opplæring er viktig i norsk skole. § 1-3 i opplæringsloven sier: ”Opplæringa skal tilpassast evnene og føresetnadene hjå den enkelte eleven, lærlingen og lærekandidaten.”
Tilpasset opplæring er ikke det samme som spesialundervisning. Hva sier læreplanverket om dette?
I generell del av læreplanverket, under avsnittet ”Tilpassa opplæring”: ”Skolen skal ha rom for alle, og lærarane må derfor ha blikk for den einskilde. Undervisninga må tilpassast ikkje berre til fag og stoff, men også til alderstrinn og utviklingsnivå, til den einskilde eleven og den samansette klassen. Det pedagogiske opplegget må vere breitt nok til at læraren ledig og lagleg kan møte elevforskjellane i evner og utviklingsrytme.”
I del II av læreplanverket Prinsipp for opplæringa, i Læringsplakaten: ”Skolen og lærebedriften skal "fremme tilpassa opplæring og varierte arbeidsmåtar”.
Hørselstap
Hørselhemming
Råd til hørende og hørselhemmede i samtale og i skole
Råd til den hørende når du snakker med en hørselshemmet
Råd til læreren
Råd til den hørselhemmede eleven
Slik kan de andre få sjansen til å ta hensyn til dine behov for hørseltilpasninger (du har rett til tilpasset opplæring).
Les Mestringsguiden for studenter fra Høgskolen i Sør-Trøndelag. I prosjektet ”Tunghørte studenter – mestring”, ble åtte tunghørte studenter spurt om de kunne gi tips/råd til andre studenter som er tunghørte. Slik ble mestringsguiden til. Mestringsguiden kan gi tips til deg som er tunghørt elev, eller deg som studerer ved høgskole eller universitet.
Hvordan håndtere vanskelige lytteforhold?
Bruk reparasjonsstrategier:
Begge parter har ansvaret i en kommunikasjonssituasjon. Noen ganger går det tungt. Andre ganger går det lettere. Det å høre dårlig er et upraktisk handikap. Det er noen mennesker som ikke ønsker å gå utover sin egen komfortsone, og som derfor ikke klarer å tilpasse seg det å snakke med en person som ikke hører. Det kan også ha med vane å gjøre, psykiske forsvarsmekanismer, eller usikkerhet. Da får man som hørselhemmet ta sikte på å utvikle "elefanthud" og prøve å la det prelle av. Også hørende kan bli frustrerte over andre mennesker.
Men de aller fleste mennesker er tross alt hyggelige og ønsker å snakke og kommunisere med andre, enten de er hørende eller døve.
Rett til tilpasset opplæring
Prinsippet om tilpasset opplæring er viktig i norsk skole. § 1-3 i opplæringsloven sier: ”Opplæringa skal tilpassast evnene og føresetnadene hjå den enkelte eleven, lærlingen og lærekandidaten.”
Tilpasset opplæring er ikke det samme som spesialundervisning. Hva sier læreplanverket om dette?
For øvrig gjelder bestemmelsene i Forskrift til opplæringslova.
Ressurser
Store Norske Leksikon: http://snl.no/h%C3%B8rselshemning
Norsk Døvemuseum: http://www.norsk-dovemuseum.no/fakta_og_fagstoff-a_vere_horselshemmet
Deafnet.no: http://www.deafnet.no/no/tegnsprak/vanlige-sporsmal/dove-og-dovhet-generelt
http://www.nhf.no/index.asp?id=71090
http://www.andata.no/Deafnet/artikler/tt/DJ-1952-23.htm
Norsk Logopedlag: http://www.norsklogopedlag.no/tidsskriftet/utgaver/logopeden-1-06/leseopplaering-dove
Dysleksi i Norge: http://www.dysleksinorge.no/no/politikk/%22Ta+hensyn+til+at+elever+er+ulike!%22.b7C_wljG3q.ips
Video
Innholdsfortegnelse/Index Tilbake til romplan Til neste side:Om lyd
Sist oppdatert 17.08.2013